Empty beds,1979 / Empty bed, 2012